Translations by Павло Славинський
Павло Славинський has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2010-09-11 |
Рядок із збереженою геометрією та координатами вікон навігації
|
|
| 229. |
The geometry string for a navigation window.
|
|
| 2010-09-11 |
Рядок із геометрією вікна навігації
|
|
| 249. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2010-09-11 |
Чи має вікно навігації стандартно бути максимізованим.
|
|
| 250. |
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
| 2010-09-11 |
Чи має вікно навігації бути максимізованим.
|
|
| 318. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-09-11 |
Дата переміщення файлу до смітнику
|
|
| 319. |
Original Location
|
|
| 2010-09-11 |
Початкове розташування
|
|
| 320. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-09-11 |
Розташування файлу до переміщення у смітник
|
|
| 340. |
Merge folder "%s"?
|
|
| 2010-09-11 |
Об'єднати теку "%s"?
|
|
| 346. |
Replace folder "%s"?
|
|
| 2010-09-11 |
Замінити теку "%s"?
|
|
| 348. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2010-09-11 |
Замінити файл "%s"?
|
|
| 353. |
Original file
|
|
| 2010-09-11 |
Початковий файл
|
|
| 356. |
Last modified:
|
|
| 2010-09-11 |
Востаннє змінено:
|
|
| 357. |
Replace with
|
|
| 2010-09-11 |
Замінити на
|
|
| 358. |
Merge
|
|
| 2010-09-11 |
Об’єднати
|
|
