Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Apparition
|
|
| 2005-11-09 |
Привид
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Блакить
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2005-11-09 |
Чорний
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Блакитні борозни
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2005-11-09 |
Блакитна нерівність
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2005-11-09 |
Букви на синьому фоні
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2005-11-09 |
Лощений метал
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2005-11-09 |
Жувальна гумка
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2005-11-09 |
Мішковина
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2005-11-09 |
К_ольори
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2005-11-09 |
Камуфляж
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2005-11-09 |
Крейда
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2005-11-09 |
Деревний вугіль
|
|
| 2005-11-09 |
Деревний вугіль
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2005-11-09 |
Бетон
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Корок
|
|
| 2005-11-09 |
Корок
|
|
| 30. |
Countertop
|
|
| 2005-11-09 |
Контури
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2005-11-09 |
Дунай
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Темний корок
|
|
| 2005-11-09 |
Темний корок
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Темний GNOME
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2005-11-09 |
Насичений синьо-зелений
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2005-11-09 |
Плями
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2005-11-09 |
Перетягніть колір на об'єкт, щоб змінити його колір
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2005-11-09 |
Перетягніть елемент візерунку на об'єкт, щоб змінити його
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2005-11-09 |
Перетягніть емблему на об'єкт, щоб додати її до об'єкту
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2005-11-09 |
Затемнення
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2005-11-09 |
Заздрість
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2005-11-09 |
Очистити
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2005-11-09 |
Волокна
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2005-11-09 |
Пожежна машина
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2005-11-09 |
Fleur De Lis
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2005-11-09 |
Флора
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2005-11-09 |
Закам'янілість
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2005-11-09 |
Граніт
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2005-11-09 |
Грейпфрут
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2005-11-09 |
Зелена тканина
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2005-11-09 |
Лід
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2005-11-09 |
Індиго
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2005-11-09 |
Лист
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2005-11-09 |
Лимон
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2005-11-09 |
Манго
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2005-11-09 |
Манільський папір
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Мохнаті борозни
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2005-11-09 |
Бруд
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2005-11-09 |
Числа
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2005-11-09 |
Океанські хвилі
|
|
| 61. |
Onyx
|
|
| 2005-11-09 |
Онікс
|
|
