Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 674. |
Show copy dialog
|
|
| 2010-02-12 |
Afișează dialogul de copiere
|
|
| 831. |
_Other pane
|
|
| 2010-02-12 |
_Alt panou
|
|
| 832. |
Copy the current selection to the other pane in the window
|
|
| 2010-02-12 |
Copiază selecția curentă în alt panou din fereastră
|
|
| 833. |
Move the current selection to the other pane in the window
|
|
| 2010-02-12 |
Mută selecția curentă în alt panou din fereastră
|
|
| 835. |
Copy the current selection to the home folder
|
|
| 2010-02-12 |
Copiază selecția curentă în dosarul personal
|
|
| 836. |
Move the current selection to the home folder
|
|
| 2010-02-12 |
Mută selecția curentă în dosarul personal
|
|
| 837. |
_Desktop
|
|
| 2010-02-12 |
_Desktop
|
|
| 838. |
Copy the current selection to the desktop
|
|
| 2010-02-12 |
Copiază selecția curentă în dosarul Desktop
|
|
| 839. |
Move the current selection to the desktop
|
|
| 2010-02-12 |
Mută selecția curentă în dosarul Desktop
|
|
| 896. |
dropped data
|
|
| 2010-02-12 |
date trimise
|
|
| 1087. |
Change Desktop Background
|
|
| 2011-04-10 |
Schimbă fundalul biroului
|
|
| 1088. |
Ubuntu Help
|
|
| 2011-04-10 |
Ajutor pentru Ubuntu
|
|
| 1190. |
Copyright
|
|
| 2014-03-10 |
Drepturi de autor
|
|
| 1239. |
Move focus to the other pane in a split view window
|
|
| 2010-02-12 |
Arată ca activ celălalt panou în fereastra aflată în modul afișare divizată
|
|
| 1241. |
Go to the same location as in the extra pane
|
|
| 2010-02-12 |
Mergi la locația din panoul suplimentar
|
|
| 1255. |
Show search
|
|
| 2010-02-12 |
Arată câmpul de căutare
|
|
| 1265. |
Search documents and folders by name
|
|
| 2010-02-12 |
Caută documente și dosare după nume
|
|
| 1267. |
Open an extra folder view side-by-side
|
|
| 2010-02-12 |
Deschide un dosar nou în modul de afișare unul lângă celălalt
|
|
| 1274. |
_Zoom
|
|
| 2010-02-12 |
_Mărește
|
|
| 1275. |
_View As
|
|
| 2010-02-12 |
_Afișează ca
|
|
