Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
X
|
|
| 2020-01-27 |
X
|
|
| 93. |
Y
|
|
| 2020-01-27 |
Y
|
|
| 94. |
Text
|
|
| 2020-01-31 |
Aḍris
|
|
| 104. |
Select All
|
|
| 2020-01-31 |
Fren akk
|
|
| 109. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2020-01-27 |
Tzemred ad tesḥebseḍ tamhelt-agi s usiti ɣef sefsex.
|
|
| 211. |
Show location bar in new windows
|
|
| 2020-02-04 |
Sken-d afeggag n wadig deg usfaylu amaynut
|
|
| 243. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2020-05-25 |
Mi ara isken amḍan n iferdisen deg ukaram
|
|
| 264. |
Open %s
|
|
| 2020-01-31 |
Ldi %s
|
|
| 284. |
_Eject
|
|
| 2020-01-31 |
_Ḍeqqer
|
|
| 285. |
_Unmount
|
|
| 2020-01-31 |
Kkes aser_keb
|
|
| 289. |
Select _All
|
|
| 2020-01-31 |
Fren a_kk
|
|
| 294. |
Name
|
|
| 2020-01-27 |
Isem
|
|
| 295. |
The name and icon of the file.
|
|
| 2020-01-27 |
Isem akked tignit n ufaylu.
|
|
| 296. |
Size
|
|
| 2020-01-27 |
Teɣzi
|
|
| 297. |
The size of the file.
|
|
| 2020-01-31 |
Tiddi n ufaylu.
|
|
| 298. |
Type
|
|
| 2020-01-27 |
Tawsit
|
|
| 301. |
The date the file was modified.
|
|
| 2020-01-27 |
Azemz ideg yettwabeddel ufaylu.
|
|
| 303. |
The date the file was accessed.
|
|
| 2020-01-27 |
Azemz ideg yettwaddef ufaylu.
|
|
| 304. |
Owner
|
|
| 2020-01-27 |
Bab
|
|
| 305. |
The owner of the file.
|
|
| 2020-01-27 |
Bab n ufaylu.
|
|
| 306. |
Group
|
|
| 2020-01-27 |
Agraw
|
|
| 307. |
The group of the file.
|
|
| 2020-01-27 |
Agraw n ufaylu.
|
|
| 308. |
Permissions
|
|
| 2020-01-27 |
Tisirag
|
|
| 309. |
The permissions of the file.
|
|
| 2020-01-27 |
Isirigen n ufaylu.
|
|
| 316. |
Location
|
|
| 2020-01-27 |
Adig
|
|
| 317. |
Trashed On
|
|
| 2020-01-27 |
Deg iḍumman di
|
|
| 318. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2020-01-31 |
Azemz ideg yemutti ufaylu ɣer tqecwalt
|
|
| 319. |
Original Location
|
|
| 2020-01-27 |
Asun asentan
|
|
| 320. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2020-01-27 |
Adig asentan n ufaylu send ad yemutti ɣer tqecwalt
|
|
| 321. |
Reset
|
|
| 2020-01-31 |
Ales awennez
|
|
| 326. |
_Move Here
|
|
| 2020-01-27 |
_Smutti ɣer dagi
|
|
| 327. |
_Copy Here
|
|
| 2020-01-27 |
_Nɣel dagi
|
|
| 328. |
_Link Here
|
|
| 2020-01-27 |
_Snulfu-d aseɣwen dagi
|
|
| 330. |
Cancel
|
|
| 2020-01-27 |
Sefsex
|
|
| 341. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2020-01-31 |
Azday ad yesuter asentem send asemselsi n ifuyla n ukaram ittemceččawen akked ifuyla ara yettusuknen.
|
|
| 345. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2020-01-31 |
Asemselsi-is ad yekkes akk ifuyla deg ukaram.
|
|
| 349. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2020-01-31 |
Semselsi-t s usefɛej n ugbur-is.
|
|
| 353. |
Original file
|
|
| 2020-01-31 |
Afaylu aneṣli
|
|
| 354. |
Size:
|
|
| 2020-01-31 |
Teɣzi:
|
|
| 355. |
Type:
|
|
| 2020-01-31 |
Anaw :
|
|
| 356. |
Last modified:
|
|
| 2020-01-31 |
Abeddel aneggaru:
|
|
| 357. |
Replace with
|
|
| 2020-01-31 |
Semselsi s
|
|
| 358. |
Merge
|
|
| 2020-01-31 |
Smezdi
|
|
| 359. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2020-01-31 |
_Fren isem amaynut i tɣerwaḍt
|
|
| 361. |
_Skip
|
|
| 2020-01-31 |
_Ttu
|
|
| 362. |
Re_name
|
|
| 2020-01-31 |
_Beddel isem
|
|
| 364. |
File conflict
|
|
| 2020-01-31 |
Tilla n ufaylu
|
|
| 365. |
S_kip All
|
|
| 2020-01-31 |
_Ttu kulec
|
|
| 366. |
_Retry
|
|
| 2020-01-31 |
_Eɛreḍ tikkelt-nniḍen
|
|
| 367. |
Delete _All
|
|
| 2020-01-31 |
Kkes _kulec
|
|
