Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
2005-11-09 |
Dragðu merkimiða yfir þann hlut sem þú vilt hengja hann á
|
|
2005-11-09 |
Dragðu merkimiða yfir þann hlut sem þú vilt hengja hann á
|
|
2005-11-09 |
Dragðu merkimiða yfir þann hlut sem þú vilt hengja hann á
|
|
2005-11-09 |
Dragðu merkimiða yfir þann hlut sem þú vilt hengja hann á
|
|
39. |
Eclipse
|
|
2005-11-09 |
Sólmyrkvi
|
|
40. |
Envy
|
|
2008-01-15 |
Grænn #1
|
|
2008-01-15 |
Grænn #1
|
|
2008-01-15 |
Grænn #1
|
|
2005-11-09 |
Grænn #1
|
|
41. |
Erase
|
|
2005-11-09 |
Stroka út
|
|
42. |
Fibers
|
|
2005-11-09 |
Trefjar
|
|
43. |
Fire Engine
|
|
2008-01-15 |
Rauður #1
|
|
2008-01-15 |
Rauður #1
|
|
2008-01-15 |
Rauður #1
|
|
2005-11-09 |
Rauður #1
|
|
44. |
Fleur De Lis
|
|
2005-11-09 |
Hveitihvítt
|
|
2005-11-09 |
Hveitihvítt
|
|
2005-11-09 |
Hveitihvítt
|
|
2005-11-09 |
Hveitihvítt
|
|
45. |
Floral
|
|
2005-11-09 |
Blómamynstur
|
|
2005-11-09 |
Blómamynstur
|
|
2005-11-09 |
Blómamynstur
|
|
2005-11-09 |
Blómamynstur
|
|
46. |
Fossil
|
|
2005-11-09 |
Steingervingur
|
|
47. |
GNOME
|
|
2005-11-09 |
GNOME
|
|
48. |
Granite
|
|
2005-11-09 |
Granít
|
|
49. |
Grapefruit
|
|
2005-11-09 |
Brúnn #2
|
|
2005-11-09 |
Brúnn #2
|
|
2005-11-09 |
Brúnn #2
|
|
2005-11-09 |
Brúnn #2
|
|
50. |
Green Weave
|
|
2005-11-09 |
Grænn runni
|
|
2005-11-09 |
Grænn runni
|
|
2005-11-09 |
Grænn runni
|
|
2005-11-09 |
Grænn runni
|
|
51. |
Ice
|
|
2005-11-09 |
Ís
|
|
52. |
Indigo
|
|
2005-11-09 |
Blár #1
|
|
2005-11-09 |
Blár #1
|
|
2005-11-09 |
Blár #1
|
|
2005-11-09 |
Blár #1
|
|
53. |
Leaf
|
|
2005-11-09 |
Lauf
|
|
54. |
Lemon
|
|
2005-11-09 |
Sítróna
|
|
55. |
Mango
|
|
2005-11-09 |
Mangó
|
|
56. |
Manila Paper
|
|
2005-11-09 |
Manila pappír
|
|
57. |
Moss Ridge
|
|
2005-11-09 |
Mosakennt mynstur
|
|
2005-11-09 |
Mosakennt mynstur
|
|
2005-11-09 |
Mosakennt mynstur
|
|
2005-11-09 |
Mosakennt mynstur
|
|
58. |
Mud
|
|
2005-11-09 |
Leðja
|
|
59. |
Numbers
|
|
2005-11-09 |
Tölustafir
|
|
60. |
Ocean Strips
|
|
2005-11-09 |
Sjávabylgjur
|