Translations by Edwin Pujols
Edwin Pujols has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2013-05-01 |
Si está activado, las líneas serán reajustadas si el texto se hace demasiado ancho.
|
|
| 320. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2013-05-01 |
Ubicación original del archivo antes de ser movido a la papelera
|
|
| 329. |
Set as _Background
|
|
| 2013-05-01 |
Usar como imagen de escritorio
|
|
| 499. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2013-05-01 |
Este archivo no se puede detener
|
|
| 509. |
today, 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
hoy, 00:00 PM
|
|
| 514. |
yesterday at 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
ayer a las 00:00 PM
|
|
| 516. |
yesterday, 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
ayer, 00:00 PM
|
|
| 519. |
Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
Miércoles, 00 de septiembre de 0000 a las 00:00:00 PM
|
|
| 521. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
Lun, 00 de oct de 0000 a las 00:00:00 PM
|
|
| 523. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
Lun, 00 oct 0000 a las 00:00 PM
|
|
| 525. |
Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
00 oct 0000 a las 00:00 PM
|
|
| 527. |
Oct 00 0000, 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
00 oct 0000, 00:00 PM
|
|
| 529. |
00/00/00, 00:00 PM
|
|
| 2013-05-01 |
00/00/00, 00:00 PM
|
|
| 533. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2013-05-01 |
No tiene autorización para modificar permisos
|
|
| 2013-05-01 |
No tiene autorización para cambiar permisos
|
|
| 684. |
Autorun Prompt
|
|
| 2013-05-01 |
Diálogo de autoejecución
|
|
