Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 112. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2010-08-15 |
A string containing the saved geometry and co-ordinates string for navigation windows.
|
|
| 229. |
The geometry string for a navigation window.
|
|
| 2010-08-15 |
The geometry string for a navigation window.
|
|
| 249. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2010-08-15 |
Whether the navigation window should be maximised by default.
|
|
| 250. |
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
| 2010-08-15 |
Whether the navigation window should be maximised.
|
|
| 317. |
Trashed On
|
|
| 2011-04-26 |
Moved to Rubbish Bin on
|
|
| 2010-08-15 |
Moved to the Deleted Items folder on
|
|
| 318. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-08-15 |
Date when file was moved to the Deleted Items folder
|
|
| 319. |
Original Location
|
|
| 2010-08-15 |
Original Location
|
|
| 320. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-08-15 |
Original location of file before moved to the Deleted Items folder
|
|
| 340. |
Merge folder "%s"?
|
|
| 2010-08-15 |
Merge folder "%s"?
|
|
| 346. |
Replace folder "%s"?
|
|
| 2010-08-15 |
Replace folder "%s"?
|
|
| 348. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2010-08-15 |
Replace file "%s"?
|
|
| 353. |
Original file
|
|
| 2010-08-15 |
Original file
|
|
| 356. |
Last modified:
|
|
| 2010-08-15 |
Last modified:
|
|
| 357. |
Replace with
|
|
| 2010-08-15 |
Replace with
|
|
| 358. |
Merge
|
|
| 2010-08-15 |
Merge
|
|
| 359. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2010-08-15 |
_Select a new name for the destination
|
|
| 360. |
Apply this action to all files
|
|
| 2010-08-15 |
Apply this action to all files
|
|
| 362. |
Re_name
|
|
| 2010-08-15 |
Re_name
|
|
| 363. |
Replace
|
|
| 2010-08-15 |
Replace
|
|
| 364. |
File conflict
|
|
| 2010-08-15 |
File conflict
|
|
| 400. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2010-08-15 |
Empty all items from Trash?
|
|
| 401. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2010-08-15 |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 418. |
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
| 2011-04-28 |
Cannot move file to the Rubbish Bin, do you want to delete it immediately?
|
|
| 2011-04-26 |
Cannot move file to the Rubbish Bin, do you want to delete immediately?
|
|
| 420. |
Trashing Files
|
|
| 2011-04-26 |
Moving Files to Rubbish Bin
|
|
| 426. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2011-04-26 |
Do _not Empty Rubbish Bin
|
|
| 491. |
Emptying Trash
|
|
| 2011-04-26 |
Emptying Rubbish Bin
|
|
| 664. |
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
| 2010-08-15 |
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
| 665. |
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
| 2010-08-15 |
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
| 708. |
Examples:
|
|
| 2010-08-15 |
Examples:
|
|
| 720. |
Free space: %s
|
|
| 2010-08-15 |
Free space: %s
|
|
| 722. |
%s, %s
|
|
| 2010-08-15 |
%s, %s
|
|
| 724. |
%s%s, %s, %s
|
|
| 2010-08-15 |
%s%s, %s, %s
|
|
| 727. |
Open With %s
|
|
| 2010-08-15 |
Open With %s
|
|
| 764. |
Open With Other _Application...
|
|
| 2010-08-15 |
Open With Other _Application...
|
|
| 772. |
Cop_y to
|
|
| 2010-08-15 |
Cop_y to
|
|
| 773. |
M_ove to
|
|
| 2010-08-15 |
M_ove to
|
|
| 823. |
Delete this folder, without moving to the Trash
|
|
| 2011-04-26 |
Delete this folder, without moving to the Rubbish Bin
|
|
| 881. |
_Open With %s
|
|
| 2010-08-15 |
_Open With %s
|
|
| 930. |
by T_rash Time
|
|
| 2010-08-15 |
by T_rash Time
|
|
| 931. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2010-08-15 |
Keep icons sorted by the time moved to the Deleted Items folder in rows
|
|
| 934. |
Resize Icon...
|
|
| 2010-08-15 |
Resize Icon...
|
|
| 935. |
Make the selected icon resizable
|
|
| 2010-08-15 |
Make the selected icon resizable
|
|
| 938. |
_Organize by Name
|
|
| 2010-08-15 |
_Organise by Name
|
|
| 953. |
By T_rash Time
|
|
| 2010-08-15 |
By Moved T_o Deleted Items Folder Time
|
|
| 1088. |
Ubuntu Help
|
|
| 2011-04-04 |
Ubuntu Help
|
|
| 1142. |
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
|
|
| 2011-04-26 |
I_nclude a Delete command that bypasses the Rubbish Bin
|
|
| 1238. |
S_witch to Other Pane
|
|
| 2010-08-15 |
S_witch to Other Pane
|
|
| 1240. |
Sa_me Location as Other Pane
|
|
| 2010-08-15 |
Sa_me Location as Other Pane
|
|
