|
5.
|
|
|
- execute permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
خود کار طور پر اجازت نامے شامل کریں
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
فولڈر "%s " کے اجازت ناموں کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
شیئر کا نام کافی لمبا ہے
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
شیئ کے نام والا خانہ خالی نہیں چھوڑا جا سکتا
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
شیئر انفارمیشن کے حصول میں غلطی: %s
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
ایک اور شیئر اسی نام سے موجود ہے
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
شیئر میں ترمیم کریں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
سیشن کو از سر نو شروع کریں
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
شیئرنگ کے عمل کو فعال کرنے کے لیے آپ کو اپنا سیشن از سر نو شروع کرنا ہوگا
|
|
Translated and reviewed by
QALAM
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|