|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Jagatud ressursi nimi on liiga pikk
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Jagatud ressursi nimi ei saa olla tühi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Viga jagatud ressursi kohta andmete hankimisel: %s
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Sellenimeline jagatud ressurss on juba olemas
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Muuda _jagatud ressurssi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Taaskäivita seanss
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Failijagamise lubamiseks pead uuesti sisse logima.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
15.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Taaskäivita seanss
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
16.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Failijagamisteenuse paigaldus nurjus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Failijagamisteenuse paigaldamine nurjus. Kas tahad proovida uuesti paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
