|
|
16.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Deel diens installasie mislukte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Deel diens installasie het mislukte. Wil jy die installasie weer probeer?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
18.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Herprobeer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Diens vir die deel is nie geïnstalleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
20.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Jy moet die Vensters netwerk deeldiens installeer om jou vouers te kan deel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
21.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Installeer diens
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
Daar was 'n fout terwyl krying die deel inligting
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
|
|
23.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Skep _Deel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
24.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Aandeel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
|
25.
|
|
|
Folder Sharing
|
|
|
|
|
Vouer Andeel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1247
|
