|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
'N Ander -aandeel het dieselfde naam
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Modifiseer _Deel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
14.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
15.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
16.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Deel diens installasie mislukte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Deel diens installasie het mislukte. Wil jy die installasie weer probeer?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
18.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Herprobeer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Diens vir die deel is nie geïnstalleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
20.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Jy moet die Vensters netwerk deeldiens installeer om jou vouers te kan deel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
