|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține contactul: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi contactul: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea vizualizarea capabilă de căutare.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Succes
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
Un argument nu a fost valid.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
Agenda este ocupată.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
Agenda este deconectată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
Agenda de contacte nu există.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Nu există agenda.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
Contactul „Eu” nu există.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
Agenda nu este încărcată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
