|
|
4.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Failai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
5.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tikimasi URI arba failų pavadinimų, nurodytų kaip parametrų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyko apdoroti komandų eilutės parametrų: %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
|
7.
|
|
|
Could not load any plugins.
|
|
|
|
|
Nepavyko įkelti jokių įskiepių.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:839
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your installation
|
|
|
|
|
Patikrinkite, ar programa gerai įdiegta.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:842
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>Glaudinimas</b>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Paskirtis</b>
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
Siųsti _kaip:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
Siųsti su_pakuotą:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
|
_Gavėjas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
