|
30.
|
|
|
"%s " is a directory
|
|
|
|
"%s " jest katalogiem
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:893
|
|
31.
|
|
|
"%s " is a device file
|
|
|
|
"%s " jest plikiem urządzenia
|
|
Translated by
Michał Wysocki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
32.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polecenie do wykonania w nowym buforze [z %s ]
|
|
Translated by
TSr
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
33.
|
|
|
Command to execute [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polecenie do wykonania [z %s ]
|
|
Translated by
TSr
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
34.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik do wstawienia do nowego bufora [z %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
35.
|
|
|
File to insert [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik do wstawienia [z %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
|
36.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
Klawisz niedozwolony w trybie innym niż wielu buforów
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1213
|
|
37.
|
|
|
Can't write outside of %s
|
|
|
|
Nie można zapisać poza %s
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1774
|
|
38.
|
|
|
Cannot prepend or append to a symlink with --nofollow set
|
|
|
|
Nie można dopisywać do łącza symbolicznego przy włączonej opcji --nofollow
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1735
|
|
39.
|
|
|
Error writing backup file %s : %s
|
|
|
|
Błąd zapisu kopii zapasowej %s : %s
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1685 src/files.c:1709 src/files.c:1727 src/files.c:1741
src/files.c:1753 src/files.c:1770 src/files.c:1780
|