|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Review and Apply Changes</b>
|
|
|
|
|
<b>Ännern ankieken un annehmen</b>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/ReviewWidget.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Filter:
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Filter:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
By Category
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Na Kategorie
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
By Status
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Na Status
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
By Origin
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Na Herkomst
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Item that resets the filter to "all"
|
|
|
|
|
All
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/FilterWidget/ArchitectureFilter.cpp:48
muon/FilterWidget/StatusFilter.cpp:44
muon/FilterWidget/CategoryFilter.cpp:58
muon/FilterWidget/OriginFilter.cpp:43 muon/ManagerWidget.cpp:68
|
|
|
9.
|
|
|
Muon Preferences
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Muon instellen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group Title of the general group
|
|
|
|
|
Allmeen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:49
|
