Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1423 of 611 results
14.
An expression tree cannot contain an assignment operator
式ツリーは代入オペレータを含むことができません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/assign.cs:326
15.
Cannot assign to `{0}' because it is a `{1}'
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/assign.cs:792
16.
`{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, const or read-write properties which are public and not static
`{0}' は有効な名前付き属性の引数ではありません。名前付き属性の引数は、読み込み専用ではなくstaticでも定数でもないフィールドか、またはpublicでstaticではない読み書き可能なプロパティでなければなりません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:228
17.
`{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type
`{0}' は、有効な属性パラメータ型ではないため、有効な名前付き属性の引数ではありません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:237
18.
An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression
属性の引数は定数、typeof式または配列生成式でなければなりません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/ecore.cs:598
19.
The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute
Guid属性はComImport属性とともに指定されなければなりません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:248
20.
Do not use `{0}' directly. Use parameter modifier `this' instead
`{0}' を直接使用せず、代わりにパラメータ修飾子 `this' を使用してください
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:253
21.
Error during emitting `{0}' attribute. The reason is `{1}'
`{0}' の属性の出力中にエラーが発生しました。理由: '{1}'
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:263
22.
`{0}': is not an attribute class
`{0}' は属性クラスではありません
Translated by Atsushi Enomoto
Located in mcs/mcs/attribute.cs:361 mcs/mcs/attribute.cs:372
23.
`{0}' is ambiguous between `{1}' and `{2}'. Use either `@{0}' or `{0}Attribute'
(no translation yet)
Located in mcs/mcs/attribute.cs:335
1423 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atsushi Enomoto.