|
|
15.
|
|
|
Cannot assign to `{0}' because it is a `{1}'
|
|
|
|
|
No se puede asignar a «{0}» porque es un «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/assign.cs:792
|
|
|
16.
|
|
|
`{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, const or read-write properties which are public and not static
|
|
|
|
|
«{0}» no es un atributo de argumento con un nombre válido. Los atributos de argumentos nombrados deben ser campos que no son de solo lectura, estáticos, constantes o propiedades lectura-escritura que son públicas y no estáticas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:228
|
|
|
17.
|
|
|
`{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type
|
|
|
|
|
«{0}» no es un argumento de atributo nombrado correctamente, porque no es un tipo de parámetro de atributo válido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:237
|
|
|
18.
|
|
|
An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression
|
|
|
|
|
Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/ecore.cs:598
|
|
|
19.
|
|
|
The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute
|
|
|
|
|
El atributo Guid debe de ser especificado junto con el atributo ComImport
|
|
Translated by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:248
|
|
|
20.
|
|
|
Do not use `{0}' directly. Use parameter modifier `this' instead
|
|
|
|
|
No use «{0}» directamente. Use el modificador de parámetro «this» en su lugar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No use `{0}' directamente. Use el modificador de parámetro `this' en su lugar
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:253
|
|
|
21.
|
|
|
Error during emitting `{0}' attribute. The reason is `{1}'
|
|
|
|
|
Error al emitir el atributo «{0}». La razón es «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error al emitir el atributo `{0}'. La razón es `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:263
|
|
|
22.
|
|
|
`{0}': is not an attribute class
|
|
|
|
|
«{0}» no es una clase atributo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
`{0}' no es una clase atributo
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:361 mcs/mcs/attribute.cs:372
|
|
|
23.
|
|
|
`{0}' is ambiguous between `{1}' and `{2}'. Use either `@{0}' or `{0}Attribute'
|
|
|
|
|
«{0}» es ambiguo, entre «{1}» y «{2}». Use «@{0}» o «{0}Attribute»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:335
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot apply attribute class `{0}' because it is abstract
|
|
|
|
|
No es posible aplicar el atributo «{0}» ya que es abstracto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No es posible aplicar el atributo `{0}' ya que es abstracto
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/attribute.cs:481
|
