Translations by Nagur
Nagur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Warning: unexpected combination.
|
|
| 2010-05-23 |
Warnung: Unerwartete Kombination.
|
|
| 13. |
Save As
|
|
| 2010-05-23 |
Speichern unter ...
|
|
| 17. |
Stop
|
|
| 2010-05-23 |
Stop
|
|
| 19. |
Quit
|
|
| 2010-05-23 |
Verlassen
|
|
| 21. |
Errors and failures
|
|
| 2010-05-23 |
Fehler und Misserfolge
|
|
| 22. |
Tests not run
|
|
| 2010-05-23 |
Keine laufenden Tests
|
|
| 29. |
File exists. Overwrite?
|
|
| 2010-05-23 |
Datei bereits vorhanden. Überschreiben?
|
|
| 30. |
Don't save results
|
|
| 2010-05-23 |
Ergebnisse nicht spreichern
|
|
| 33. |
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2010-05-23 |
Überschreiben?
|
|
| 35. |
Uncategorized
|
|
| 2010-05-23 |
Unkategorisiert
|
|
| 48. |
Do you have correct permissions to write to that file?
|
|
| 2010-05-23 |
Haben sie die nötigen Rechte, um diese Datei zu schreiben?
|
|
| 51. |
Running tests...
|
|
| 2010-05-23 |
Führe Tests aus...
|
|
| 55. |
Unhandled Exception
|
|
| 2010-05-23 |
Ausnahmefehler
|
|
| 62. |
_Print...
|
|
| 2010-05-23 |
_Drucken...
|
|
| 63. |
_Close Tab
|
|
| 2010-05-23 |
_Reiter schließen
|
|
| 69. |
_View
|
|
| 2010-05-23 |
_Anzeigen
|
|
| 80. |
n/a
|
|
| 2010-05-23 |
n/a
|
|
| 102. |
<b>Error:</b> Monodoc encountered a failure when requesting
a password for your e-mail address. Try again later.
|
|
| 2010-05-23 |
<b>Fehler:</b> Monodoc hat einen Fehler beim Abfragen des Paßworts
für Ihre E-Mail-Adresse festgestellt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
|
|
| 114. |
<b>Please wait</b>
MonoDoc is checking the server version.
|
|
| 2010-05-23 |
<b>Bitte warten</b>
MonoDoc überprüft die Server Version.
|
|
| 116. |
<b>Communications Problem</b>
There was a communications problem when communicating
with the Mono Documentation Server.
|
|
| 2010-05-23 |
<b>Kommunikationsproblem</b>
Während der Kommunikation mit dem Mono Documentation Server↵
ist ein Problem augetreten.
|
|
