Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Mono Documentation Library
|
|
| 2012-03-01 |
Mono-Dokumentationsbibliothek
|
|
| 61. |
_Lookup URL...
|
|
| 2012-03-01 |
_Internetadresse nachschlagen …
|
|
| 62. |
_Print...
|
|
| 2012-03-01 |
Druc_ken …
|
|
| 63. |
_Close Tab
|
|
| 2012-03-01 |
Reiter s_chließen
|
|
| 66. |
_Copy
|
|
| 2012-03-01 |
K_opieren
|
|
| 68. |
Select All
|
|
| 2012-03-01 |
Alles auswählen
|
|
| 69. |
_View
|
|
| 2012-03-01 |
Ansich_t
|
|
| 70. |
Collapse All
|
|
| 2012-03-01 |
Alles zuklappen
|
|
| 71. |
Show Inherited Members
|
|
| 2012-03-01 |
Vererbte Attribute anzeigen
|
|
| 75. |
_Upload Contributions...
|
|
| 2012-03-01 |
_Beitrag hochladen …
|
|
| 76. |
_View Contribution Statistics...
|
|
| 2012-03-01 |
Beitragsstatistiken an_zeigen …
|
|
| 79. |
About...
|
|
| 2012-03-01 |
Info …
|
|
| 80. |
n/a
|
|
| 2012-03-01 |
n/v
|
|
| 81. |
_Contents
|
|
| 2012-03-01 |
_Inhalte
|
|
| 82. |
_Index
|
|
| 2012-03-01 |
Inde_x
|
|
| 83. |
_Search
|
|
| 2012-03-01 |
_Suchen
|
|
| 88. |
<b>Plugins:</b>
ECMA Documentation.
Mono XML Documentation.
Mono Handbook.
Manual Pages.
Compiler Errors.
ECMA C# Specification.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Erweiterungen:</b>
ECMA-Dokumentation.
Mono-XML-Dokumentation.
Mono-Handbuch.
Handbuchseiten.
Kompilierungsfehler.
ECMA-C#-Spezifikationen.
|
|
| 89. |
Lookup URL
|
|
| 2012-03-01 |
Adresse zum Nachschlagen
|
|
| 90. |
_URL to lookup:
|
|
| 2012-03-01 |
A_dresse, die nachgeschlagen werden soll:
|
|
| 92. |
lookup_entry
|
|
| 2012-03-01 |
Nachschlag_eintrag
|
|
| 93. |
Login configuration
|
|
| 2012-03-01 |
Anmeldeeinstellungen
|
|
| 94. |
You can edit the contents of the API documentation in MonoDoc and contribute
those back. To do this you must agree to relicense your updates under the terms
of the MIT X11 Open Source License and register your email address with the
documentation service.
If you agree, click Continue
|
|
| 2012-03-01 |
Sie können den Inhalt der API-Dokumentation von MonoDoc bearbeiten und die
Änderungen einreichen. Dafür müssen Sie zustimmen, dass Ihre Aktualisierungen
unter den Bedingungen der MIT-X11-Lizenz für quelloffene Software veröffentlicht
und Ihre E-Mail-Adresse beim Dokumentationsdienst registriert wird.
Falls Sie dem zustimmen, klicken Sie auf »Weiter«
|
|
| 95. |
Continue
|
|
| 2012-03-01 |
Weiter
|
|
| 97. |
_Email:
|
|
| 2012-03-01 |
_E-Mail:
|
|
| 100. |
Monodoc is requesting an account for you.
|
|
| 2012-03-01 |
Monodoc fordert ein Konto für Sie an.
|
|
| 102. |
<b>Error:</b> Monodoc encountered a failure when requesting
a password for your e-mail address. Try again later.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Fehler:</b> Monodoc hat einen Fehler beim Abfragen des Passworts
für Ihre E-Mail-Adresse festgestellt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
|
|
| 105. |
Once you receive your password on the mail, please enter it
here:
|
|
| 2012-03-01 |
Wenn Sie die E-Mail mit dem Passwort erhalten haben, geben Sie es
hier ein:
|
|
| 106. |
Password:
|
|
| 2012-03-01 |
Passwort :
|
|
| 110. |
<b>Congratulations!</b>
You can now contribute your changes to MonoDoc by using
the File/Upload menu option.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Glückwunsch!</b>
Sie können Ihre Änderungen jetzt in MonoDoc einbringen,
indem Sie die Option im Menü Datei/Hochladen nutzen.
|
|
| 114. |
<b>Please wait</b>
MonoDoc is checking the server version.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Bitte warten</b>
MonoDoc überprüft die Server-Version.
|
|
| 116. |
<b>Communications Problem</b>
There was a communications problem when communicating
with the Mono Documentation Server.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Kommunikationsproblem</b>
Während der Kommunikation mit dem Mono-Dokumentations-Server
ist ein Problem augetreten.
|
|
| 120. |
<b>Password Problem</b>
The passkey entered is incorrect.
Please try again.
|
|
| 2012-03-01 |
<b>Passwortproblem</b>
Das eingebene Passwort ist nicht korrekt.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.
|
|
| 122. |
Uploading Documentation Updates - MonoDoc
|
|
| 2012-03-01 |
Dokumentationsaktualisierungen werden hochgeladen – MonoDoc
|
|
| 123. |
Monodoc Documentation Updates Uploader.
|
|
| 2012-03-01 |
Monodoc-Dokumentationsaktualisierungen hochladen.
|
|
| 126. |
TODO: Some advise on posting here.
|
|
| 2012-03-01 |
TODO: Einige Hinweise, wie Nachrichten hier veröffentlicht werden.
|
|
| 134. |
Create in:
|
|
| 2012-03-01 |
Erstellen in:
|
|
