Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
872 → 881 of 919 results First • • • Last
872.
Choose:
Оберіть:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
873.
Install language packs for '%s'
Встановити мовні пакети для мови '%s'
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
874.
Your subscription to this page has been removed.
Стеження вами за цією сторінкою було припинено.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
875.
Can't remove regular expression subscription!
Не вдається видалити стеження за регулярним виразом!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
876.
Edit the subscription regular expressions in your settings.
(no translation yet)
877.
You need to be subscribed to unsubscribe.
Щоб припинити стеження за сторінкою, треба щоб спочатку стеження було встановлено.
Translated by Maxim V. Dziumanenko
878.
(!) Only pages changed since '''%s''' are being displayed!
(!) Відображаються лише сторінки змінені з '''%s'''!
Translated by Maxim V. Dziumanenko
879.
/!\ The modification date you entered was not recognized and is therefore not considered for the search results!
/!\ Вказана вами дата зміни не розпізнається, отже не застосовується до результатів пошуку!
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
/!\ Вказана вами дата зміни не розпізнається, отже не не застосовується до результатів пошуку!
Suggested by Maxim V. Dziumanenko
880.
Title Search: "%s"
Пошук у заголовках: "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
881.
Advanced Search: "%s"
Розширений пошук: "%s"
Translated by Maxim V. Dziumanenko
872 → 881 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Starwow.