Ubuntu
moin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 229 results First • • • Last
144.
Subscribed events
(no translation yet)
145.
Subscribed wiki pages<<BR>>(one regex per line)
(no translation yet)
153.
This jabber id already belongs to somebody else.
(no translation yet)
201.
Emphasis:: <<Verbatim('')>>''italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(''')>>'''bold'''<<Verbatim(''')>>; <<Verbatim(''''')>>'''''bold italics'''''<<Verbatim(''''')>>; <<Verbatim('')>>''mixed ''<<Verbatim(''')>>'''''bold'''<<Verbatim(''')>> and italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(----)>> horizontal rule.
Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.
Lists:: space and one of: * bullets; 1., a., A., i., I. numbered items; 1.#n start numbering at n; space alone indents.
Links:: <<Verbatim(JoinCapitalizedWords)>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.
Tables:: || cell text |||| cell text spanning 2 columns ||; no trailing white space allowed after tables or titles.

(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnMoinWikiSyntax.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
209.
{{{
Emphasis: *italic* **bold** ``monospace``

Headings: Heading 1 Heading 2 Heading 3
========= --------- ~~~~~~~~~

Horizontal rule: ----

Links: TrailingUnderscore_ `multi word with backticks`_ external_

.. _external: http://external-site.example.org/foo/

Lists: * bullets; 1., a. numbered items.
}}}
(!) For more help, see the
[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|reStructuredText Quick Reference]].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
250.
Member of Groups
(no translation yet)
266.
No pages specified using --pages or --search, assuming full package.
(no translation yet)
267.
All attachments included into the package.
(no translation yet)
268.
Output file already exists! Cowardly refusing to continue!
(no translation yet)
269.
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "%(sitename)s" for change notification.

The "%(pagename)s" page has been changed by %(editor)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Starwow.