|
|
151.
|
|
|
Please provide your email address. If you lose your login information, you can get it by email.
|
|
|
|
|
Вкажіть вашу поштову адресу. Якщо ви втратите дані для реєстрації (входу у вики), ви зможете отримати їх поштою.
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
This email already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
Це чужа поштова адреса.
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
This jabber id already belongs to somebody else.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!
|
|
|
|
|
Не вдається завантажити тему '%(theme_name)s'!
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
User preferences saved!
|
|
|
|
|
Параметри користувача записані!
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Типовий
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
<Browser setting>
|
|
|
|
|
<Параметри переглядача>
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
the one preferred
|
|
|
|
|
типовим редактором
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
free choice
|
|
|
|
|
пропонувати на вибір
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
|
|
160.
|
|
|
Preferred theme
|
|
|
|
|
Бажаний стиль
|
|
Translated by
Maxim V. Dziumanenko
|
|
|
