|
31.
|
|
|
Load Draft
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
32.
|
|
|
Trivial change
|
|
|
|
Nepomembna sprememba
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Neznatna sprememba
|
|
|
Suggested by
Mark Martinec
|
|
|
|
33.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Opomba:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Martinec
|
|
|
|
34.
|
|
|
<No addition>
|
|
|
|
<Brez dodatkov>
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
<v nobeno>
|
|
|
Suggested by
Mark Martinec
|
|
|
|
35.
|
|
|
Add to: %(category)s
|
|
|
|
Dodaj v: %(category)s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Dodaj v kategorijo %(category)s
|
|
|
Suggested by
Mark Martinec
|
|
|
|
36.
|
|
|
Remove trailing whitespace from each line
|
|
|
|
Odstrani zaključne presledke iz vsake vrstice
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstrani presledke s koncev vrstic
|
|
|
Suggested by
Mark Martinec
|
|
|
|
37.
|
|
|
Edit was cancelled.
|
|
|
|
Urejanje je bilo preklicano.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Spremembe preklicane.
|
|
|
Suggested by
Mark Martinec
|
|
|
|
38.
|
|
|
You can't copy to an empty pagename.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
39.
|
|
|
You are not allowed to copy this page!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
40.
|
|
|
'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''
![](/@@/translation-newline)
Try a different name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'''Stran z imenom {{{'%s'}}} že obstaja.''' ![](/@@/translation-newline)
Uporabite drugačno ime.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Martinec
|
|
|