Ubuntu
moin package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
25 → 34 of 919 results First • • • Last
25.
Check Spelling
Preveri črkovanje
Translated and reviewed by Mark Martinec
26.
Save Changes
Shrani spremembe
Translated and reviewed by Mark Martinec
27.
Cancel
Prekliči
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Preklic
Suggested by Mark Martinec
28.
By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the %(license_link)s.
If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Z '''%(save_button_text)s''' zapadejo vaše spremembe pod %(license_link)s.
Če vam to ne ustreza, lahko s preklicem '''%(cancel_button_text)s''' umaknete/uničite svoje spremembe.
Translated and reviewed by Mark Martinec
29.
Preview
Predogled
Translated and reviewed by Mark Martinec
30.
GUI Mode
Način grafičnega uporabniškega vmesnika
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Urejanje s sprotnim prikazom (GUI)
Suggested by Mark Martinec
31.
Load Draft
(no translation yet)
32.
Trivial change
Nepomembna sprememba
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neznatna sprememba
Suggested by Mark Martinec
33.
Comment:
Opomba:
Translated and reviewed by Mark Martinec
34.
<No addition>
<Brez dodatkov>
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
<v nobeno>
Suggested by Mark Martinec
25 → 34 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mark Martinec.