Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
104113 of 919 results
104.
This page redirects to page "%(page)s"
Diese Seite verweist auf »%(page)s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Diese Seite wird umgeleitet auf "%(page)s"
Suggested by Thomas Waldmann
105.
Create New Page
Neue Seite anlegen
Translated and reviewed by Thomas Waldmann
106.
You are not allowed to view this page.
Sie dürfen diese Seite nicht ansehen.
Translated by Thomas Waldmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
107.
Switch user
Benutzer wechseln
Translated by Julian Gehring
Reviewed by Hendrik Schrieber
108.
No user selected
Kein Benutzer ausgewählt
Translated by Julian Gehring
Reviewed by Hendrik Schrieber
109.
You can now change the settings of the selected user account; log out to get back to your account.
Sie können die Einstellungen des gewählten Benutzerkontos jetzt ändern; melden Sie sich ab, um zu Ihrem Konto zurück zu kehren.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
110.
You are the only user.
Sie sind der einzige Benutzer.
Translated by Jonathan Kolberg
Reviewed by Hendrik Schrieber
111.
As a superuser, you can temporarily assume the identity of another user.
Als Superuser können Sie temporär die Identität eines anderen Benutzers annehmen.
Translated by Hendrik Schrieber
112.
Select User
Benutzer auswählen
Translated by DrOdal
Reviewed by Thomas Waldmann
113.
Change password
Passwort ändern
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
104113 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.