|
|
11.
|
|
|
The "help" command prints a short, helpful message about a given topic or function. 
Usage: help [topic_or_function] |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La orden «help» imprime un mensaje breve y útil sobre un tópico o función dada.
Uso: help [tópico_o_función] |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
The "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
|
|
|
|
|
La orden «ping» devuelve un mensaje «pong» tan pronto como la recibe.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
searchform - perform a wiki search using a form
|
|
|
|
|
searchform - hace una búsqueda wiki usando un formulario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%(command)s - %(description)s
Usage: %(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%(command)s - %(description)s
Uso: %(command)s %(params)s |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown command "%s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Orden «%s » desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
You've specified a wrong parameter list. The call should look like:
%(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha especificado una lista incorrecta de parámetros. La llamada debería ser así:
%(command)s %(params)s |
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Hola! Soy un robot de notificación de MoinMioin. Comandos disponibles:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You must set a (long) secret string!
|
|
|
|
|
Debe establecer una (larga) cadena secreta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Your request has failed. The reason is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Su petición ha fallado. La razón es:
%s |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
