Ubuntu
moin package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jabberbot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Here's the page "%(pagename)s" that you've requested:

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hier ist die Seite »%(pagename)s«, die Sie angefordert haben:

%(data)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
2.
That's the list of pages accesible to you:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das ist eine Liste von Seiten, die für Sie zugänglich sind:

%s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
3.
Following detailed information on page "%(pagename)s" is available::

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Folgende detaillierte Informationen sind auf der Seite »%(pagename)s« abrufbar::

%(data)s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
4.
Submit this form to perform a wiki search
Abschicken, um eine Wiki-Suche zu starten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
5.
Title search
Titel-Suche
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
6.
Full-text search
Volltext-Suche
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
7.
Wiki search
Wiki-Suche
Translated by Sascha
Reviewed by Hendrik Schrieber
8.
Search text
Nach Text suchen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
9.
Please specify the search criteria.
Bitte legen Sie die Suchkriterien fest.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
10.
This command requires a client supporting Data Forms
Dieser Befehl benötigt eine vom Client unterstützte Dateiform.
Translated by Christopher Kaster
Reviewed by Hendrik Schrieber
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Kaster, Hendrik Schrieber, Michael Auß, Sascha.