|
389.
|
|
|
Button layout test %d
|
|
|
|
Aranjament de test pentru buton %d
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:814
|
|
390.
|
|
|
%g milliseconds to draw one window frame
|
|
|
|
%g milisecunde pentru a afișa un cadru de fereastră
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:839
|
|
391.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilizare: metacity-theme-viewer [NUME TEMĂ]
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
392.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la încărcarea temei: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
393.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S-a încărcat tema „ %s “ în %g secunde
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
394.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
Font pentru titlu normal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
395.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
Font pentru titlu mic
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
396.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
Font pentru titlu mare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
397.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
Aranjamente butoane
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
398.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
Test de performanță
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|