|
19.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:215
|
|
20.
|
|
|
Replace the running window manager with Metacity
|
|
|
|
Înlocuiește administratorul de ferestre curent cu Metacity
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:221
|
|
21.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Specifică ID-ul administrării de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:227
|
|
22.
|
|
|
X Display to use
|
|
|
|
Afișajul X ce va fi folosit
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:232
|
|
23.
|
|
|
Initialize session from savefile
|
|
|
|
Inițializează sesiunea din fișierul salvat
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:238
|
|
24.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
Afișează versiunea
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:244
|
|
25.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
Realizează apelurile X sincron
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:250
|
|
26.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
Pornește efectele compozite
|
|
Translated by
Horia Duțescu
|
|
Reviewed by
Bogdan Butnaru
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
27.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
Oprește efectele compozite
|
|
Translated by
Horia Duțescu
|
|
Reviewed by
Bogdan Butnaru
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|
|
28.
|
|
|
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
|
|
|
|
Nu desena pe tot ecranul ferestrele care sunt maximizate, dar care nu au decorații
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:268
|