|
391.
|
|
|
Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilização: metacity-theme-viewer [NOMETEMA]
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:882
|
|
392.
|
|
|
Error loading theme: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao carregar tema: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
393.
|
|
|
Loaded theme " %s " in %g seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tema " %s " lido em %g segundos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:891
|
|
394.
|
|
|
Normal Title Font
|
|
|
|
Letra normal de título
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:937
|
|
395.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
Letra pequena de título
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
396.
|
|
|
Large Title Font
|
|
|
|
Letra grande de título
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:949
|
|
397.
|
|
|
Button Layouts
|
|
|
|
Disposição de botões
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:954
|
|
398.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
Análise de desempenho
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
399.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
Título da janela fica aqui
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
|
400.
|
|
|
Drew %d frames in %g client-side seconds ( %g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources ( %g milliseconds per frame)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desenhadas %d molduras em %g segundos no lado do cliente ( %g milissegundos por moldura) e %g segundos globais incluindo recursos do servidor X ( %g milissegundos por moldura)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1122
|