Ubuntu
metacity package

Browsing Oriya translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “metacity”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
21 → 30 of 408 results First • • • Last
21.
Specify session management ID
ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ପରିଚୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in src/core/main.c:227
22.
X Display to use
ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ ଏକ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in src/core/main.c:232
23.
Initialize session from savefile
ଅଧିବେଶନକୁ ସଞ୍ଚିତ ଫାଇଲଠାରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in src/core/main.c:238
24.
Print version
ସଂସ୍କରଣ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in src/core/main.c:244
25.
Make X calls synchronous
ଏକ୍ସ ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/core/main.c:250
26.
Turn compositing on
ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅନ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Compositing Manager"
Located in src/core/main.c:256
27.
Turn compositing off
ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅଫକରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/core/main.c:262
28.
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯାହାକି ବର୍ଦ୍ଧିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କୌଣସି ବିଭୁଷଣ ନଥାଏ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/core/main.c:268
29.
Failed to scan themes directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ପ୍ରସଙ୍ଗ ଡିରେକ୍ଟୋରି: %sକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../src/core/main.c:511
30.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ! ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ କି %s ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ଓ ତାହା ଭିତରେ ସାଧାରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/core/main.c:527
21 → 30 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri.