|
|
401.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
|
स्थिति एक्सप्रेशन जाँच ने सही लौटाबलक परंतु त्रुटि नियत नहि कएल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
|
402.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
|
स्थिति एक्सप्रेशन जाँच ने ग़लत लौटाबलक परंतु त्रुटि नियत नहि कएल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|
|
|
403.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
त्रुटि प्रत्याशित छल. परन्तु देल नहि गेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
404.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
त्रुटि %d वांछित छल परन्तु %d देल गेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
405.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
त्रुटि क' प्रत्याशा नहि छल परन्तु एकटा लौटाबल गेल : %s
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
406.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
एक्स मूल्य छल %d, %d वांछित छल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
407.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
वाई मूल्य छल %d, %d वांछित छल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
408.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d निर्देशांक एक्सप्रेशन्स पार्स कएल %g सेकण्ड्समे (औसतन %g सेकण्ड्स)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
