Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

400 of 408 results First • Previous • Next • Last
	400.	English:		Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%d フレームをクライアント側で %g秒 (1フレームにつき %gミリ秒)、実時間ではXサーバーのリソースを含めて %g秒 (1フレームにつき %gミリ秒)で描画しました
				Translated by Jiro Matsuzawa on 2012-08-24
				Located in ../src/ui/theme-viewer.c:1122

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.