|
1341.
|
|
|
Running %(module)s.%(callable)s()...
|
|
|
|
Kör %(module)s.%(callable)s()...
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
bin/withlist:245
bin/withlist:249
|
|
Located in
bin/withlist:270
|
|
1342.
|
|
|
The variable `m' is the %(listname)s MailList instance
|
|
|
|
Variabeln 'm' är förekomsten av %(listname)s MailList objektet
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
bin/withlist:266
bin/withlist:270
|
|
Located in
bin/withlist:291
|
|
1343.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
cron/bumpdigests:19
cron/bumpdigests:19
|
|
Located in
cron/bumpdigests:19
|
|
1344.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:20
|
|
1345.
|
|
|
Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:108
|
|
1346.
|
|
|
%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
|
|
|
|
%(count)d frågor väntar på behandling på listan %(realname)s
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
cron/checkdbs:68
cron/checkdbs:81
|
|
Located in
cron/checkdbs:121
|
|
1347.
|
|
|
%(realname)s moderator request check result
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:124
|
|
1348.
|
|
|
Pending subscriptions:
|
|
|
|
Ansökningar om medlemskap som väntar på behandling:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
cron/checkdbs:82
cron/checkdbs:100
|
|
Located in
cron/checkdbs:144
|
|
1349.
|
|
|
Pending posts:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E-postbrev till listan som kräver godkännande:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Österlind
|
|
|
|
|
cron/checkdbs:91
cron/checkdbs:109
|
|
Located in
cron/checkdbs:162
|
|
1350.
|
|
|
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Från: %(sender)s den %(date)s
Ämne: %(subject)s
Orsak: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
cron/checkdbs:96
cron/checkdbs:114 |
|
Located in
cron/checkdbs:169
|