Ubuntu
mailman package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mailman”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
292 of 1359 results First • • • Last
292.
You have successfully changed your address on the %(listname)s
mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>. You
can now <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership
login page</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aţi modificat cu succes adresa de email abonată la lista %(listname)s
din <strongb>%(oldaddr)s</strong> în <strong>%(newaddr)s</strong>.
Puteţi trece acum la <a href="%(optionsurl)s">pagina de acces a secţiunii de abonament.</a>.
Translated by Stefaniu Criste
Reviewed by Stefaniu Criste
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:559
292 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.