Ubuntu
mailman package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mailman”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

21 → 30 of 111 results First • • • Last
455.
Private archive - "./" and "../" not allowed in URL.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/private.py:72
493.
You are currently banned from subscribing to this list. If you think this
restriction is erroneous, please contact the list owners at
%(owneraddr)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
570.

who
See the non-hidden members of this mailing list.
who password
See everyone who is on this mailing list. The password is the
list's admin or moderator password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_who.py:27
571.

who password [address=<address>]
See the non-hidden members of this mailing list. The roster is
limited to list members only, and you must supply your membership
password to retrieve it. If you're posting from an address other
than your membership address, specify your membership address with
`address=<address>' (no brackets around the email address, and no
quotes!). If you provide the list's admin or moderator password,
hidden members will be included.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Commands/cmd_who.py:35
577.
Arabic
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1742
578.
Asturian
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1743
589.
Galician
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1755
590.
Hebrew
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1757
593.
Interlingua
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1760
605.
Slovak
(no translation yet)
Located in Mailman/Defaults.py:1772
21 → 30 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Stefaniu Criste, Stefaniu Criste.