Ubuntu
mailman package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mailman”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
743 of 1359 results First • • • Last
743.
When "umbrella_list" is set to indicate that this list has
other mailing lists as members, then administrative notices like
confirmations and password reminders need to not be sent to the
member list addresses, but rather to the owner of those member
lists. In that case, the value of this setting is appended to
the member's account name for such notices. `-owner' is the
typical choice. This setting has no effect when "umbrella_list"
is "No".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gdy opcja dotycząca listy parasolowej jest ustawiona (subskrybentami są inne
listy), informacje administracyjne,
jak potwierdzenia i przypomnienia haseł nie powinny być wysyłane na adresy
prenumeratorów, a do administratorów tych list zależnych. W takim wypadku
zawartość tego pola będzie dołączana do nazwy użytkownika.
"-owner" to typowa wartość. Ta opcja nie ma żadnego wpływu
jeśli poprzednia ("nad-lista") jest ustawiona na "Nie".
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in Mailman/Gui/General.py:323
743 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.