|
|
1303.
|
|
|
removing directory %(src)s and everything underneath
|
|
|
|
|
usuwanie katalogu %(src)s i wszystkich subkatalogów
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:396
|
|
|
1304.
|
|
|
removing %(src)s
|
|
|
|
|
usuwanie %(src)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:399
|
|
|
1305.
|
|
|
Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s
|
|
|
|
|
Uwaga: nie mogłem usunąć %(src)s -- %(rest)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:403
|
|
|
1306.
|
|
|
couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s
|
|
|
|
|
nie mogłem usunąć starego pliku %(pyc)s -- %(rest)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:408
|
|
|
1307.
|
|
|
updating old qfiles
|
|
|
|
|
aktualizacja starych plików kolejki
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:412
|
|
|
1308.
|
|
|
Warning! Not a directory: %(dirpath)s
|
|
|
|
|
Uwaga: wybrany obiekt to nie katalog: %(dirpath)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:455
|
|
|
1309.
|
|
|
message is unparsable: %(filebase)s
|
|
|
|
|
nie można przetworzyć wiadomości: %(filebase)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:530
|
|
|
1310.
|
|
|
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
|
|
|
|
|
Uwaga! Usuwam pusty plik .pck: %(pckfile)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:544
|
|
|
1311.
|
|
|
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
|
|
|
|
|
Aktualizuję bazę pending_subscriptions.db w Mailman 2.0
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:563
|
|
|
1312.
|
|
|
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
|
|
|
|
|
Aktualizuję bazę pending.pck w Mailman 2.1.4
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:574
|
