|
|
1313.
|
|
|
Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/update:598
|
|
|
1314.
|
|
|
WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s.
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie: Ignorowanie oczekujących wiadomości o tym samym ID: %(id)s.
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:614
|
|
|
1315.
|
|
|
getting rid of old source files
|
|
|
|
|
usuwanie starych plików źródłowych
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:667
|
|
|
1316.
|
|
|
no lists == nothing to do, exiting
|
|
|
|
|
brak list == brak zadań do realizacji, kończę pracę
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:677
|
|
|
1317.
|
|
|
fixing all the perms on your old html archives to work with b6 
If your archives are big, this could take a minute or two... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
poprawiam uprawnienia plików w starych archiwach html, by były kompatybilne z b6
Jeśli archiwa są duże, proces ten może zająć kilka minut... |
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:684
|
|
|
1318.
|
|
|
done
|
|
|
|
|
gotowe
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:689
|
|
|
1319.
|
|
|
Updating mailing list: %(listname)s
|
|
|
|
|
Aktualizowanie listy %(listname)s
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:691
|
|
|
1320.
|
|
|
Updating Usenet watermarks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/update:694
|
|
|
1321.
|
|
|
- nothing to update here
|
|
|
|
|
- brak plików do zaktualizowania
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
bin/update:699
|
|
|
1322.
|
|
|
- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/update:722
|
