Ubuntu
mailman package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mailman”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

126 → 135 of 1359 results First • • • Last
126.
Search...
Szukaj...
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:917
127.
Bad regular expression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błędne wyrażenie regularne:
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:943
128.
%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown
%(allcnt)s prenumeratorów, wyświetlono %(membercnt)s
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in Mailman/Cgi/admin.py:997
129.
%(allcnt)s members total
%(allcnt)s prenumeratorów
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1000
130.
unsub
usuń
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1027 Mailman/Cgi/admin.py:1059
131.
member address<br>member name
adres<br>nazwisko prenumeratora
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1028
132.
hide
ukryj
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1029 Mailman/Cgi/admin.py:1075
133.
mod
mod.
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1029 Mailman/Cgi/admin.py:1073
134.
nomail<br>[reason]
wył. <br>[powód]
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1030
135.
ack
powiadom.
Translated and reviewed by Bartosz Sawicki
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1031 Mailman/Cgi/admin.py:1075
126 → 135 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Sawicki, Jarek Zgoda, Mateusz Adamowski, Zbigniew Szalbot, Zbigniew Szalbot.