Ubuntu
mailman package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mailman”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1293 → 1302 of 1359 results First • • • Last
1293.

%(listname)s has both public and private mbox archives. Since this list
currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive
-- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming
%(o_pub_mbox_file)s
to
%(o_pub_mbox_file)s.preb6

You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:255
1294.
%s has both public and private mbox archives. Since this list
currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file
archive file (%s) as the active one, and renaming
%s
to
%s.preb6

You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'
script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:270
1295.
- updating old private mbox file
- aktualizowanie starego, prywatnego pliku mbox
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in bin/update:287
1296.
unknown file in the way, moving
%(o_pri_mbox_file)s
to
%(newname)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:295
1297.
- updating old public mbox file
- aktualizowanie starego, publicznego pliku mbox
Translated by Zbigniew Szalbot
Located in bin/update:309
1298.
unknown file in the way, moving
%(o_pub_mbox_file)s
to
%(newname)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/update:317
1299.
- This list looks like it might have <= b4 list templates around
(no translation yet)
Located in bin/update:353
1300.
- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s
(no translation yet)
Located in bin/update:361
1301.
- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched
(no translation yet)
Located in bin/update:363
1302.
- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched
(no translation yet)
Located in bin/update:366
1293 → 1302 of 1359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Sawicki, Jarek Zgoda, Mateusz Adamowski, Zbigniew Szalbot, Zbigniew Szalbot.