Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

199208 of 1359 results
199.
Click here to reload this page.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:247
200.
Detailed instructions for the administrative database
Λεπτομερείς οδηγίες για τη διαχειριστική βάση δεδομένων
Translated and reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:262
201.
Administrative requests for mailing list:
Διαχειριστικά αιτήματα για τη λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:266
202.
Submit All Data
Αποστολή όλων των δεδομένων
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:269 Mailman/Cgi/admindb.py:329
203.
Discard all messages marked <em>Defer</em>
Διαγραφή χωρίς ενημέρωση όλων των σημειωμένων μηνυμάτων με <em>\"Καμία Ενέργεια\"</em>
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
204.
all of %(esender)s's held messages.
όλα τα μηνύματα του %(esender)s που κρατούνται.
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:291
205.
a single held message.
μόνο ένα μήνυμα κρατείται.
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:296
206.
all held messages.
όλα τα μηνύματα που κρατούνται.
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:301
207.
Mailman Administrative Database Error
Λάθος στη Διαχειριστική Βάση του Mailman
Translated by Sergios
Reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:349
208.
list of available mailing lists.
Κατάλογος με όλες τις διαθέσιμες λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Translated and reviewed by tzem
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:354
199208 of 1359 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Kontis, Sergios, ekfrasi, tzem.