Ubuntu
lynx-cur package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lynx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65 → 74 of 1227 results First • • • Last
65.
Reloading document. Any form entries will be lost!
 
#define RELOADING_FORM
Rechargement du document. Toutes les entrées seront effacées !
Translated by Stéphane Aulery
Located in LYMessages.c:168
66.
Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
Impossible de coder les données du formulaire dans le jeu de caractères %s !
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:171
67.
(NORMAL LINK) Use right-arrow or <return> to activate.
 
#define NORMAL_LINK_MESSAGE
(Lien normal) Pressez <droite> ou <Entrée> pour activer le lien.
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:174
68.
The resource requested is not available at this time.
La ressource demandée n’est pas disponible en ce moment.
Translated by Stéphane Aulery
Located in LYMessages.c:175
69.
Enter Lynx keystroke command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entrer la commande Lynx au clavier :
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:176
70.
Looking up
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Recherche
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:177
71.
Getting %s
Accès à %s
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:178
72.
Skipping %s
Ignoré %s
Translated by Stéphane Aulery
Located in LYMessages.c:179
73.
Using %s
Utilisation de %s
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:180
74.
Illegal URL: %s
URL illégale : %s
Translated by Nicolas Provost
Located in LYMessages.c:181
65 → 74 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jim Spath, Laurent RICHARD, Lstr, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Removed by request, Stéphane Aulery, Tubuntu, account-to-delete.