|
|
59.
|
|
|
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Liste d’options) Pressez <Entrée> puis les <flèches> ; <Entrée> pour choisir une option.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:154
|
|
|
60.
|
|
|
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Liste de choix) <Entrée>, puis <flèches> ; <Entrée> pour faire votre choix.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
|
/maxwell/lynx2.7.1/LYMessages_en.h
|
|
Located in
LYMessages.c:158
|
|
|
61.
|
|
|
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
Liste d’options NON MODIFIABLE. Pressez <Entrée> ou <flèches> pour revoir les options ou quitter.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:162
|
|
|
62.
|
|
|
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
Liste de choix NON MODIFIABLE. Pressez <Entrée> ou <flèches> pour revoir ou quitter.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:164
|
|
|
63.
|
|
|
Submitting form...
|
|
|
|
|
Envoi du formulaire…
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:165
|
|
|
64.
|
|
|
Resetting form...
|
|
|
|
|
Réinitialisation du formulaire…
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:166
|
|
|
65.
|
|
|
Reloading document. Any form entries will be lost!
|
|
|
#define RELOADING_FORM
|
|
|
|
|
Rechargement du document. Toutes les entrées seront effacées !
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:168
|
|
|
66.
|
|
|
Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
|
|
|
|
|
Impossible de coder les données du formulaire dans le jeu de caractères %s !
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:171
|
|
|
67.
|
|
|
(NORMAL LINK) Use right-arrow or <return> to activate.
|
|
|
#define NORMAL_LINK_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Lien normal) Pressez <droite> ou <Entrée> pour activer le lien.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:174
|
|
|
68.
|
|
|
The resource requested is not available at this time.
|
|
|
|
|
La ressource demandée n’est pas disponible en ce moment.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:175
|
