|
|
53.
|
|
|
(mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
|
|
|
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
|
|
|
|
|
(bouton de soumission mail) Utilisez la touche <droite> ou <Entrée> pour confirmer.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:138
|
|
|
54.
|
|
|
(mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
|
|
|
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
|
|
|
|
|
(bouton soumission mail) Fonction de courrier invalidée ; envoi impossible
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:140
|
|
|
55.
|
|
|
(Form reset button) Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
|
|
|
#define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Bouton de raz formulaire) Pressez <droite> ou <Entrée> pour réinitialiser le formulaire.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:142
|
|
|
56.
|
|
|
DISABLED form reset button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
|
|
|
|
|
Bouton de raz formulaire DÉSACTIVÉ. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:144
|
|
|
57.
|
|
|
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Bouton script). Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:146
|
|
|
58.
|
|
|
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
|
|
|
|
|
Bouton script DÉSACTIVÉ. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:150
|
|
|
59.
|
|
|
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Liste d’options) Pressez <Entrée> puis les <flèches> ; <Entrée> pour choisir une option.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:154
|
|
|
60.
|
|
|
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Liste de choix) <Entrée>, puis <flèches> ; <Entrée> pour faire votre choix.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
|
/maxwell/lynx2.7.1/LYMessages_en.h
|
|
Located in
LYMessages.c:158
|
|
|
61.
|
|
|
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
Liste d’options NON MODIFIABLE. Pressez <Entrée> ou <flèches> pour revoir les options ou quitter.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:162
|
|
|
62.
|
|
|
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
Liste de choix NON MODIFIABLE. Pressez <Entrée> ou <flèches> pour revoir ou quitter.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:164
|
