|
147.
|
|
|
News posting is disabled!
|
|
|
|
L’envoi d’articles Usenet est désactivé !
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:294
|
|
148.
|
|
|
File management support is disabled!
|
|
|
|
Le support de la gestion de fichiers est désactivé !
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:295
|
|
149.
|
|
|
No jump file is currently available.
|
|
|
|
Aucun fichier-raccourci n’est présentement disponible.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:296
|
|
150.
|
|
|
Jump to (use '?' for list):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Accès à (entrez <?> pour la liste des raccourcis) :
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:297
|
|
151.
|
|
|
Jumping to a shortcut URL is disallowed!
|
|
|
|
L’accès à un raccourci URL est désactivé !
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:298
|
|
152.
|
|
|
Random URL is disallowed! Use a shortcut.
|
|
|
|
L’accès aléatoire URL est désactivé. Utilisez un raccourci.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:299
|
|
153.
|
|
|
No random URLs have been used thus far.
|
|
|
|
Aucune URL aléatoire n’a encore été utilisée.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:300
|
|
154.
|
|
|
Bookmark features are currently disabled.
|
|
|
|
Les fonctions de signets sont présentement désactivées.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:301
|
|
155.
|
|
|
Execution via bookmarks is disabled.
|
|
|
|
L’exécution à partir des signets est désactivée.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:302
|
|
156.
|
|
|
Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
|
|
|
#define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
|
|
|
|
Le fichier de signets n’est pas défini. Utilisez %s pour voir les options.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:304
|