Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 1227
Translated: 1167 (95.11002444987776%)
Untranslated: 60 (4.88997555012225%)
Shared between Ubuntu and upstream: 961 (78.32110839445802%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 120 (9.7799511002445%)
Only translated on this side: 86 (7.008964955175225%)
Latest contributor:
Adolfo Jayme Barrientos

004.89

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron Farias (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alvaro Andres Rivera (filter)
• Ant1 (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• David A Páez (filter)
• Demuxer (filter)
• Don Forigua (filter)
• EkZiTrO (filter)
• Emerson Posadas (filter)
• Evan R. Murphy (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Francisco Soster (filter)
• Iddar Olivares (filter)
• Javier Carrasco (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Luigino Bracci (filter)
• ORGANIZAENAC2011 (filter)
• Paco Molinero (filter)
• RIVE (filter)
• Radamantis (filter)
• Roberto Villanueva (filter)
• Rogelio Jacinto (filter)
• Roman Cisneros (filter)
• Santos Gomez (filter)
• YN1V (filter)
• gnuckx (filter)
• gustavoreyes (filter)
• tobeipunk (filter)
• victor tejada yau (filter)