|
|
19.
|
|
|
LV %s/%s in use: not deactivating
|
|
|
|
|
VL %s/%s en uso: non desactivando
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:888
|
|
|
20.
|
|
|
Not activating %s/%s due to config file settings
|
|
|
|
|
Non activando %s/%s debido aos axustes da configuración
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:917 activate/activate.c:942
|
|
|
21.
|
|
|
Skipping: Activating '%s'.
|
|
|
|
|
Omitindo: Activando «%s».
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/activate.c:948
|
|
|
22.
|
|
|
_build_dlid: pool allocation failed for %zu %s %s.
|
|
|
|
|
_build_dlid: fallou a asignación do grupo para %zu %s %s.
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:75
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to disable open_count
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao desactivar open_count
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:136 activate/dev_manager.c:255
activate/dev_manager.c:344
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to allocate dm_task struct to check dev status
|
|
|
|
|
Fallo ao asignar a estrutura dm_task para comprobar o estado do controlador
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:163
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to get state of mapped device
|
|
|
|
|
Fallo ao obter o estado do dispositivo mapeado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:171
|
|
|
26.
|
|
|
dlid build failed for %s
|
|
|
|
|
fallou a construción dlid para %s
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:229 activate/dev_manager.c:528
|
|
|
27.
|
|
|
Number of segments in active LV %s does not match metadata
|
|
|
|
|
O número de segmentos do VL activo %s non coincide cos metadatos
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
|
|
|
28.
|
|
|
LV percent: %f
|
|
|
|
|
Porcentaxe do VL: %f
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
activate/dev_manager.c:394
|
