Ubuntu
lvm2 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “lvm2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
67 → 76 of 1556 results First • • • Last
67.
Test mode: Skipping archiving of volume group.
Testmodus: Archivieren der Volumengruppe wird übersprungen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:102 format_text/archiver.c:116
68.
Archiving volume group "%s" metadata.
Metadaten der Volumengruppe »%s« werden archiviert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:109
69.
Volume group "%s" metadata archive failed.
Archivierung der Metadaten der Volumengruppe »%s« gescheitert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:111 format_text/archiver.c:131
70.
Couldn't copy backup directory name.
Sicherungsverzeichnisname konnte nicht kopiert werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:138 format_text/archiver.c:164
71.
Failed to generate volume group metadata backup filename.
Generierung des Dateinamens der Volumengruppen-Metadatensicherung gescheitert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:169 format_text/archiver.c:195
72.
WARNING: This metadata update is NOT backed up
ACHTUNG: Die Aktualisierung dieser Metadaten ist NICHT gesichert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:180 format_text/archiver.c:206
73.
Test mode: Skipping volume group backup.
Testmodus: Volumengruppensicherung wird übersprungen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:185 format_text/archiver.c:211
74.
Backup of volume group %s metadata failed.
Sicherung der Volumengruppe %s Metadaten gescheitert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:193 format_text/archiver.c:224
75.
Failed to generate backup filename (for removal).
Dateiname der Sicherung konnte nicht generiert werden (zum Entfernen).
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:207 format_text/archiver.c:238
76.
Couldn't create text format object.
Textformat-Objekt konnte nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archiver.c:230 format_text/archiver.c:261
67 → 76 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, AdlerHorst, Andreas Jabs, BenjaminKoenig, Braveheuel, Dan Cooper, Daniel Mehrmann, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Lukas Juhrich, MGrey, Manfred Becker, Marcel Reincke, Michael Depner, Misericordia, Natalie Tillack, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Thomas Letzner, Tobias Bannert, Torsten Franz, VLK, levi, smartin.