Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1120 of 95 results
11.
Print stage times (seconds)
Skriv förlupen tid (sekunder)
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
12.
Draw progress bar
Rita förloppsvisare
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
13.
prompt to set the root password, defaults to disabled
för efter root-lösenord, standardvärdet är att detta är avstängt
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
14.
enable serial console
aktivera seriellkonsoll
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
15.
Enabling serial console...
Aktiverar seriellkonsoll...
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
16.
set the mirror location
ange spegelns plats
Translated by Martin Bagge / brother on 2010-01-26
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
17.
add a mirror, which takes priority over the default mirror
lägg till en spegel, som prioriteras högre än standardspegeln
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
18.
add a mirror, with lower priority than the default mirror
lägg till en spegel, som prioriteras lägre än standardspegeln
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
19.
add a security mirror
lägg till spegel med säkerhetsuppdatering
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
20.
set the kernel package to install.
ange kärnpaket som ska installeras.
Translated by Martin Bagge / brother on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Martin Bagge / brother.